"каким он парнем был..." - коротенький офф-топ про Мерлена из Тионвиля

[n_red_rose]

Биографическую справку на этого гражданина мы составляли в позапрошлом году (здесь еще материалы). А совсем недавно у гражданина severr была опубликована еще интересная информация (с большой фотографией памятника), в том числе о том, как Мерлен участвовал в революции 10 августа и штурме Тюильри.

В общем, стало мне любопытно, как же дело было. В поисках ответа товарищ Эмиль перевел мне статью из Словаря законодателей 1789-1899, выложенный на официальном сайте Национальной ассамблеи. Том 4, стр.349:

"...Он принял участие в событиях 10 Августа и спас, среди прочих, герцога Шуазеля и нескольких офицеров-швейцарцев, это он сопровождал своего соотечественника Редерера во всех его перемещениях, когда тот провожал короля с семьей в Национальную ассамблею."

Можно еще откопать эпизоды, относящиеся к 10 августа, непосредственно у Редерера, он оставил «Хроники 50 дней» (с июня до августа 1792 года). Но в англ.переводе я видела только кусочек. А полный французский текст нет иметь. Да и то, мемауры надо читать, но проверять…

Вот такой Мерлен из Тионвиля.